அதிரடி அடுப்பு இடைவேளை
ஆர்செலார் மிட்டால் போலாந்து, நாடின் மிகப்பெரிய ஸ்டீல் நிறுவனமாக, 2025 செப்டம்பர் முதல் எண் 3 பிளாஸ்ட் ஃபர்னேஸை தற்காலிகமாக நிறுத்தும் முடிவை அறிவித்தது. அதிக மின்சாரச் செலவுகள், CO₂ பரிமாற்ற செலவுகள் & சந்தையில் குறைந்த விலையில் வரும் இறக்குமதி சாமான்கள் ஆகியவை நிதி அழுத்தத்தை கூட்டுகின்றன. இதனால் இரண்டு அடுப்புகளையும் இயக்குவது சாத்தியம் இல்லாத நிலைக்கு சென்றது. நிறுவனத் தலைவர் கோஷுடா “சந்தையின் கடுமையான அழுத்தங்களால் இந்த முடிவு எடுத்தோம்” என கூறினார்.
விலை வி ரோதம் & இறக்குமதி ஏர்ப்பு
போலாந்தில் உள்ள ஸ்டீல் தேவையின் 80% இறக்குமதி மூலம் நிறைவாகிறது; ஹாட் ரோல்ட் கோயில்கள் போன்ற பிளாட் தயாரிப்புகளுக்கு இது 95% ஆகிறது. உக்ரைன், செர்பியா மட்டுமல்லாமல் இந்தோனேஷியா, சவுதி அரேபியா, தைவான் போன்ற இடங்களிலிருந்து குறைந்த விலையில் வரும் இறக்குமதிகள் சந்தையை மிக அதிகமாக பாதிக்கின்றன. இதனால் உள்ளூர் உற்பத்தியாளர்கள் நிதி சிக்கலில் சிக்கி, தொழிற்சாலைகள் மூட வேண்டிய நிலை ஏற்பட்டது.
சூழல் செலவுகள் & சாதாரணச் சிக்கல்கள்
ஐரோப்பிய யூனியனின் சுற்றுச்சூழல் விதிகள் காரணமாக, ஸ்டீல் நிறுவனங்கள் CO₂ பரிமாற்ற உரிமைகள் வாங்க வேண்டும். இதனால் உற்பத்தி செலவு அதிகமாகிறது. ஆனால் வெளிநாட்டு நிறுவனங்களுக்கு இதுபோன்று கடுமையான விதிகள் கிடையாது. இதனால் உள்ளூர் நிறுவனங்கள் போட்டியில் பின்னடைவது குறிப்பிடத்தக்கது.
ஊழியர் உறுதி & இயக்க ஒழுங்கு
இந்த அடுப்பை நிறுத்தும் திட்டம் பூரண கவனத்துடன் செயல்படுத்தப்படுகிறது. பணியாளர்கள் வேறு வேலைக்கு மாற்றப்படுவார்கள் என HR இயக்குநர் கூறினார். சந்தை நிலைமை மீண்டும் திரும்பினால் அடுப்பை விரைவில் இயக்கத் திட்டம் உள்ளது.
குறிப்பு நினைவுகள்
• ஆர்செலார் மி ட்டால் போலாந்து எண் 3 பிளாஸ்ட் ஃபர்னேஸை தற்காலிகமாக நிறுத்துகிறது.• அதிக மின்சாரச் செலவுகள் & CO₂ உரிமை செலவுகள் காரணம்.• 80% ஸ்டீல் தேவையை இறக்குமதி நிறைவாக்குகிறது; பிளாட் தயாரிப்புகளில் 95% வரை.• நிறுவனம் பணியாளர்கள் பணியை பாதுகாக்க உறுதி அளிக்கிறது.
அர்செலார் அரங்கின் அடுக்கு அழுத்தம் & அவசர அடக்கம்
By:
Nishith
2025年7月26日星期六
சுருக்கம்
ஆர்செலார் மிட்டால் போலாந்து, 2025 செப்டம்பர் முதல் தங்களின் டாம்ப்ரோவா கோர்னிக்கா ஆலைவில் உள்ள எண் 3 பிளாஸ்ட் ஃபர்னேஸை தற்காலிகமாக நிறுத்த முடிவு செய்துள்ளது. அதிக மின்சாரச் செலவுகள், CO₂ பரிமாற்ற உரிமைகள் செலவுகள் & மலிவான இம்செயல் ஈகைப்போன்ற இறக்குமதிகள் காரணமாக, இரண் டு பிளாஸ்ட் ஃபர்னேஸ்களை ஓயாமல் இயக்குவது தற்போது நிதி ரீதியாக சாத்தியம் இல்லை. இதற்கிடையே, நிறுவனத்தினர் பணியாளர்களை பாதுகாக்க உறுதி அளிக்கின்றனர் & சந்தை நிலைமை ஒத்துப் பார்த்த பிறகு மீண்டும் துவக்க திட்டமும் வைத்துள்ளனர்.
